Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Anna?
J...
Ja...
James?
Episode 66
Anna...
James?
James? Is that you?
James...
Anna...
James...
Anna...
I can do this and much more if it means I can save my daughter's marriage.
This is Saewa I'm talking about.
Anna that woman is going...
Where did she go?
I told her to stay here.
Anna!
Anna! Wake up!
Anna!
What's going on? I told you to stay with Anna.
Saewa. This is bad. Anna has disappeared.
What do you mean?
You said earlier she was right there with you.
I went to the bathroom and that's when you called.
She disappeared while I was there.
Where did she go?
Where were you? Near the hotel?
Do you think Anna can find her way back to the hotel from there?
I don't think she can.
Your father-in-law. Where is he now?
I don't know. He's not around.
You have to do whatever it takes to find Anna.
Why did you ask to see me sir?
I'm going to get straight to the point.
You know there's going to be a mission.
And that mission is to add soybean paste to your recipe.
I'm letting you know this an hour in advance before all the others.
What?
Why are you telling me this in advance?
I never wanted this kind of special favor.
I'm going to win with what I have.
Are you sure?
Are you sure you can win this competition?
I am worried about one other competitor.
I'm sure you know who he is.
Think about it. You could become the chef to represent Camellia Hotel.
Wouldn't that be nice? I can guarantee that.
And I know that you're the type of person
who never negotiates when it comes to your cooking,
even if your competitor is someone you like.
What do you gain by giving me this extra edge?
I only want the person best qualified for this job to win,
and the person who doesn't have what it takes to fail.
That's the only way to get back my lost pride.
Yes, Mrs. Cho.
Yes. We're all doing well.
How is Mr. Cho?
Your daughter?
Oh. I've been trying really hard to find her, but it's not easy.
Yes...
Dojin?
Yes. He's doing well with his new wife.
Yes. I wish you and your husband health this year.
And I hope to see you soon.
Yes. Goodbye.
Everything is all set for the cooking competition.
Mrs. Cho asked about your marriage.
I don't know why I had to lie to her like that.
I'm so upset.
I'm sorry.
The competition begins in ten minutes. We should leave.
Don't lose your balance because of your personal feelings.
And you have to be fair as you go about hosting and judging this competition.
- I trust you. - Yes. Don't worry.
Mother. Dojin.
What are you doing here?
Shouldn't you be getting ready for the competition?
I thought it right I come here to pay my respects before I go to work.
Where's Father? Isn't he here?
Why would you look for him here?
He's probably busy preparing for his news program.
He came to the hotel with our crew because he had business to attend to.
I thought he might be here.
Business?
I'll try calling him.
No, Dojin. I'll do it.
Will you please help us?
- Yes. - Come this way.
Your phone is ringing. Will you please answer that over there?
I'm sorry.
Yes. It's me.
Where are you, Father?
I couldn't reach you. I was worried.
Oh. Something came up.
So I left the hotel.
I'm sorry but I won't be able to go to the competition.
Really? I see, Father. I'll see you later.
He said he had to leave the hotel.
He must have gone back to the station for the evening news.
It's time. We should go to the competition.
Anna...
for the last 27 years,
I... I...
I've looked for you everywhere.
Anna...
The test results are out.
Her blood pressure and pulse are a little weak,
but they're not dangerously low.
Why won't she wake up?
She's suffered a tremendous shock.
That's why she is still unconscious,
but she'll wake up once she's gotten some rest.
Anna. Wake up.
In my heart, I have so much to tell you.
How can you just sleep like this. Anna.
Camellia Hotel Cooking Competition Final Globalizing Korean Food
Mom said she was going to be here.
She must be running late.
Don't worry about other things.
And focus on your cooking. Understand?
We will begin the final round of our cooking competition held here at Camellia Hotel.
Today, four chefs will be competing for the title of best chef in Camellia
under the theme of proposal after winning the last two preliminaries.
And today, we will be adding a new twist to this round.
Vice general manager.
I'm Kim Dojin, the vice general manager.
This is the third preliminary and the final round,
so the chefs will be given a special mission.
The mission is to add soybean paste
to the recipes you've already submitted.
You will be given an additional ten minutes
on top of the 90 minutes alotted to do this mission.
What were you thinking?
Why did you come up with this mission?
We are choosing the chef to represent our hotel.
And as Korean chefs, they have to be proficient with Korean sauces.
And this will be a great way to test how quickly
they are on their feet once they go on live TV.
I like the idea, but this is too difficult
for someone like Donghae, who was born and bred in the U.S.
Are you doing this because of your personal reasons?
It'll also be a mark on his talent if he can overcome his background.
We'll have to see how well he does.
We will now begin the final round of the cooking competition
at Camellia Hotel, to help globalize Korean food.
Today, the chefs must cook an entree and a drink under the theme of proposal.
You have 90 minutes to cook.
We expect delicious, tasty dishes from the four chefs here,
since one of you might go on to represent our hotel.
You may begin.
Seonok is going to ask me where I got this.
What am I going to do?
I should go wash this myself.
I told you to give me all your dirty clothes.
Oh... I...
Did you get lipstick on that shirt or something?
Why can't you give it to me?
- Give me that. - No.
Isn't it nice to wear something like that?
You should have done that sooner.
- I'm going out. - Where are you going this time?
- Why are you always so busy? - I have to go to work, Mother.
I want to make money so I don't have to feel guilty
every time I have to ask for money.
What a little terror.
I only wish she won't get into trouble.
Mom. I'm off to class.
Be careful. The roads are slippery.
Will you keep an eye on the twins? I'll be right back.
- Okay. - Yeah.
Now, I feel like myself.
I knew she was going to do that.
Anna.
Open your eyes.
It's me.
It's me, James.
Yeah. I'll be done in an hour or two.
Okay.
Sorry.
I wonder what Anna is doing.
Should we go watch the competition together?
Oh, my God!
No!
What's wrong? Sulnyeo? Sulnyeo?
Sulnyeo? She's not faking this.
Sulnyeo! Sulnyeo!
Oh, my God!
What's going on?
I've never seen you so pale before.
What's wrong?
Why won't you say anything? What's going on?
Detective.
Living is hell.
You cannot live after committing a sin.
What is my Saewa going to do.
What is my Saewa going to do. My Saewa.
I... Uh...
This is bad.
Did you just add something to the soybean paste?
Yes. I added citron jam.
I thought it'd help to get rid of the thick taste of the soybean paste.
I thought foreigners would like the sweet taste of citron.
The paste has such a refreshing taste now.
Doesn't this completely ignore the flavor of Korean soybean paste?
I know Korean food is good, but it's not wise to force it
on foreigners if they've never tired it before.
I see you didn't grind the Korean beef.
This is beef attached to the spleen, which is the most tender portion of the cow.
My mother is from the city of Daegu,
they call this beef "fist beef" there, since you only get that much from a single cow.
Your mother is Bang Jayeon, who is famous as a royal court cuisine expert, right?
The tender Korean beef goes very well with the cabbage.
How will you use the soybean paste?
The dish I prepared with the beef and cabbages doesn't go with the paste.
So instead, I will pickle some cabbages in the paste.
- It's me. - Sir.
Why didn't you pick up your phone?
Did you forget you have a news meeting today?
Oh... about that...
I'm sorry...
but I don't think I can go.
- Something came up. - You have to come.
The president says he will be attending the meeting too.
You'll have to hurry here.
The president is coming?
Doctor.
I have to leave for about an hour, or not even an hour.
I'll be back in 30 minutes.
Will you please make this patient stay here and not go anywhere?
Please?
If anything happens,
please call me at this number.
Time's up.
I'd like to ask all four chefs to bring their completed dishes
to the judges' table.
You go first.
As you know, tonight's theme is proposal.
We'd like to ask you to explain what your dish has to do with the theme.
We'll begin with Lee Daesam, with his steamed abalone and rice noodles.
We now move on to our final chef.
Donghae.
Before asking their loved one to marry them,
most people prepare steak or pasta.
I asked myself what would be the best menu using Korean food.
The dish would have to be something that isn't overbearing.
Something familiar.
And it should be something you always want to have.
That's why I prepared soybean paste sauce and kimchi
that'll go well with the pork belly.
And the pork helps to get rid of the spicy taste of the kimchi.
They are like two lovers.
And kimchi is something all Koreans have with every meal.
It is irreplaceable, and I have someone like that in my life.
- What are you doing? - I should be asking you that!
You're the one who started this!
Donghae!
We got off on the wrong foot at first,
but this person gave me so much warmth.
Anna!
- Anna! - Donghae!
Korea represented nothing but pain to me,
but this person made me laugh and was always there for me.
I like you.
No. I love you.
Now, I want to make this person smile.
That's all.
The chef with the highest combined scores
from the judges will be announced as the winner.
We'll now reveal the scores.
Lee Daesam
Lee Bongi
Baek Yujin
Donghae
Lee Daesam
Lee Bongi
Baek Yujin
Donghae
Please... At least let Donghae win.
95? That's a tie.
What's going to happen now?
Baek Yujin and Donghae's scores are a tie.
They both have 95 points.
The judges will have...
a brief meeting before announcing the final winner.
No. Donghae can't win.
He can't win.
The ten judges will taste the dishes again,
before making their decision.
We'd like to ask everyone else besides Baek Yujin and Donghae
to leave the room, so we can have a fair judging process.
Donghae, I'm so glad you're still in the competition.
I hope you'll win for my sake.
James?
- James... - Anna...
James?
James!
James...
- James... - Calm down.
Where's James? Where's my James?
The nine o'clock nightly news is our main program.
That is why we shouldn't think of the program's ratings as just numbers.
We need Kim Jun to come back to the news desk,
to up the ratings and...
I'm sorry I'm interrupting,
but something came up and I have to leave.
I'm sorry. I'm sorry.
I can't believe I came in last.
Hello?
Anna? Where are you? Why didn't you come to the competition?
What? Hospital?
Anna.
Anna, what happened to you?
What are you doing here? Are you sick?
Anna.
I met James, Bongi.
I saw him.
You met James?
Where did you see him?
I don't know.
Mrs. Yun said she was going to let me see him.
I heard James call my name.
I was reaching out for his face,
but when I woke up, I was here.
And James is gone.
Who brought this patient here?
I don't know.
But will you please ask her to keep it down? There are other patients here.
Oh yes. I'm sorry.
Bongi, it's true.
I saw James.
Anna, don't worry.
You'll meet James soon. It'll be real this time.
Anna. Donghae might win first place in the cooking competition.
Don't you want to go see him?
- First place? - Yes.
Why don't we go back to the hotel?
He was so worried because you didn't show up.
I'll go pay the bill.
James. Donghae might win first place.
James. I know I saw you.
I'm sorry.
Anna? Did you find the presents?
Excuse me!
I apologize because of the long delay as the judges were not able to reach a conclusion.
That's how hard it was for us to judges the dishes.
And for that, we thank the two chefs who did an excellent job with the recipes.
Now, we will announce the final winner of Camellia Hotel's cooking competition.
With the dish of...
pork belly and kimchi tower with the spicy pear tea,
Donghae is the winner.
I did it! We can find James, Mom!
Oh...
Where is the patient who was just here?
- Do you know who took her? - I'm sorry?
Was it a woman who was this tall,
with short hair and round eyes?
Yes. She said she was the guardian.
Guardian?
May I get her name, please?
Her name is listed as Lee Bongi.
- Lee Bongi? - Yes.
And that's the person who took Anna?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Subtitles: KBS World Special thanks: KaKaK
Transcriber: teddydoobie Timer: rheina07
Editor/QC: tofu Coordinators: mily2,ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com